Les polards nordiques, Suède


Henning Mankell
Les enquête de l'inspecteur Kurt Wallander (1991- )

Comme un pendant actuel des enquêtes de Martin Beck, les romans de Henning Mankell mettent en scène l'ensemble des membres du commissariat d'Ystad, ville moyenne du sud de la Suède, proche de Malmö. Si les récits sont plus particulièrement centrés sur l'inspecteur Kurt Wallander, le processus de l'enquète en équipe constitue la trame de l'intrigue. Un certain suspence se dégage de passages ponctuels du récit lorsque l'histoire s'accélère (souvent quand de nouveaux crimes sont commis dans le cadre de la même enquête). Plus encore que dans les romans de Wahlöö et Sjöwall, les états d'âme et les doutes du personnage central sont particulièrement mis en avant lors des récits, ce qui en fait des livres très attachants.
Trois romans de la série se situent entre "Meurtriers sans visages" et "Le guerrier solitaire" mais n'ont malheureusement pas été traduits en français.
Editeurs Seuil / Points Seuil (Le guerrier solitaire, la cinquième femme, les morts de la Saint-Jean, la muraille invisible) et Bourgos (Meurtrier sans visages).

- Meutriers sans visages (1991) (Titre anciennement édité par 10/18, réédité au Points Seuil) : un couple de vieux fermiers est assassiné. La population s'en prend alors aux immigrés, coupables trop facilement désignés.

- Le guerrier solitaire (1995) : plusieurs personnes sont sauvagement assassinées près de Istad. Leur point commun : derrière des vies rangées, ses personnes cachaient-t-elles des secrets peu avouables ?

- La cinquième femme (1996) : des meurtres se succèdent laissant apparaître les victimes comme des personnes violentes derrière des vies apparemment sans histoire.

- Les morts de la Saint Jean (1997) : des jeunes gens disparaissent dans la forêt, et peu après un collègue de Kurt Wallander est tué chez lui. Y-a-t'il un lien ?

- La muraille invisible (1998) : des meurtres particulièrements violents dans leur mise en scène pourraient-ils cacher une attaque terroriste par Internet sur des grands centres financiers ?

Les chiens de Riga (1992) : Cette traduction correspond à un livre écrit après "meurtriers sans visages", et donc avant "Le guerrier solitaire". La découverte de deux corps dans un canot pneumatique sur la côte proche de Istad va emmener Wallander jusqu'en Lettonie en plein bouleversement politique. Une fin qui n'en finit pas (justement) gache un peu le roman.

- La lionne blanche (1993 ?) : pas encore lu, roman se déroulant entre la Suède et l'Afrique du Sud.


Liza Marklund
Les Enquêtes d'Annika Bengtzon (2000- )

Annika Bengtzon est une jeune journaliste dans un tabloïd de Stockholm. Le principal intérêt de ces romans au style très classique est de montrer le quotidien du travail de journaliste dans un grand quotidien.
une critique positive de Studio sex
une critique négative de Studio sex

- Studio sex (2000) (Ramsay/Le livre de poche) : Annika Bengtzon, journaliste stagiaire, obtient son premier scoop sur l'assassinat d'une jeune fille stripteaseuse. Son enquète va mettre à jour les relations souterraines entre l'Etat suédois et les services secrets dans le fichage de la population pendant la guerre froide.

- Deadline (2002) (Ramsay/Le livre de poche) : la présidente du comité olympique suédois est assassinée à l'explosif. L'enquête d'Annika Bengtzon (promue chef de la section criminelle du journal) va cependant la mettre en danger en s'approchant trop près du meurtrier.


Maj Sjöwall, Per Wahlöö :
Les enquêtes du commissaires Martin Beck (1965-1975)

Les enquêtes du commissaire Martin Beck se déroulent en suède, entre 1965 et 1975. Les récis sont principalement localisés à Stockholm, avec quelques excursions à Malmö (sud de la Suède), voire Copenhague (Danemark).
Les protagonistes sont les membres de la brigade criminelle de Stockholm. On suit donc leurs parcours et leurs évolutions sur l'ensemble des romans. Outre un humour parfois noir se dégageant des récits, c'est surtout une critique acerbe de la société suédoise, beaucoup moins idéale et lisse que le laisse apparaître son image à l'étranger, qui est mise en évidence. Cet aspect est d'ailleurs à mettre en paralèlle avec les livres d'Henning Mankell (v. plus haut). Cependant, la critique sociale est ici fortement marquée idéologiquement (à gauche), et les enquêtes laissent peu de place au suspence pour privilégier une vision réaliste du travail d'enquète des policiers au jour le jour.
Pour les suédophones, un site sur la série de romans et de (télé?)films réalisés à partir des polars (ces films ont été diffusés il y a quelques années sur Canal +) : http://hemsidor.torget.se/users/p/Piir/beck.html
Editeur 10/18 (poche).

 

- Roseanna : une enquête sur la disparition d'une jeune américaine dans le sud de la suède.

 

- L'homme au balcon : des enfants sont violés et assassinés dans les parcs de Stockholm. Martin Beck mène l'enquète sur fond de levée de milice populaire.

- Le policier qui rit (1968) : une enquête sur un massacre au pistolet-mitrailleur dans un bus à Stockholm, où se trouvait un collègue de Martin Beck, policier à la brigade criminelle. Sa présence est-elle une coïncidence ?

- La voiture de pompiers disparue (1966) : un petit truand spécialisé dans le vol de voiture disparaît. L'enquête menera-t-elle à la tête du réseau ?

 

- L'homme qui partit en fumée (1966)

- Vingt-deux, v'là des frites

- L'abominable homme de Säffle (1971) : un ancien inspecteur de police renommé pour sa brutalité est sauvagement assassiné dans sa chambre d'hopital.

 

- La chambre close (1972) : un homme se suicide dans une pièce fermée et sans arme en laissant le nom de Martin Beck sur un papier.

- L'assassin de l'agent de police (1974) : une femme disparaît dans le sud de la Suède. Le meurtrier rangé de "l'abominable homme de Säffle" ferait un coupable idéal.

- Les terroristes (1975) : un groupe de terroristes menace le premier ministre suédois, une préfiguration du destin d'Oloff Palme, réellement assasiné dix ans plus tard.


Maj Sjöwall, Tomas Ross (1990)

Après la mort de Per Wahlöö en 1975, Maj Sjöwall arrète la série "Martin Beck". Ce roman, écrit plus tard, met en scène un père à la recherche de sa fille entre l'Allemagne et la Suède.
Editeur 10/18 (poche).

- La femme qui ressemblait à Greta Garbo (1990)